Joyce Carol Oates böcker Àr i en klass för sig. Jag vet ingen författare som kan mÀta sig med henne, varken som historieberÀttare eller vad det gÀller sprÄket. Ju fler av hennes böcker som jag lÀser ju bÀttre framstÄr hon för mig. DödgrÀvarens dotter Àr en av de bÀsta böcker jag lÀst. Jag kommer endast att skriva lite om dess handling dÄ jag vill överlÄta till lÀsaren sjÀlv att upptÀcka Rebecca och hennes levnadsöde.
Â
DödgrÀvarens dotter heter Rebecca Schwart och Àr delvis baserad pÄ Joyce Carol Oates farmor Blanche Morgenstern. Oates har Àven dedikerat boken till henne.
Genom boken pÄ runt 600 sidor fÄr lÀsaren följa Rebeccas liv, frÄn det att hon föds i slutet av 1930-talet i New Yorks hamn till fram tills det att Rebecca Àr runt 60 Är. Familjen Schwart kommer till USA för att undkomma nazisterna i Tyskland. Enda arbetet fadern kan fÄ Àr som dödgrÀvare i den lilla stad dÀr familjen slÄr sig ner. Det blir början pÄ ett hÄrt liv för Rebecca och hennes familj. Familjen faller samman totalt och ÄterhÀmtar sig aldrig, Rebecca slutar skolan och börjar arbeta. Hon möter en man som blir fader till hennes son. Inte heller denna relation blir lycklig. Tillsammans med sin son flyr hon frÄn mannen.
Historien om Rebecca Ă€r gripande och genom hennes öde speglas kvinnans situation i stort, bĂ„de hennes situation i arbets- och familjelivet. Det Ă€r en bok som jag inte tror nĂ„gon kan lĂ€sas utan att beröras av. Den Ă€r skriven med mycket kĂ€nsla och berĂ€ttarglĂ€dje. Ănnu en gĂ„ng imponerar Oates med en fantastisk historia och ett vĂ€lformulerat sprĂ„k.
Hur mycket Àr sanning?
SĂ„ hur mycket av historien Ă€r dĂ„ sann, i hur stor utstrĂ€ckning Ă€r den baserad pĂ„ Oates farmor? Det Ă€r en frĂ„ga som Ă„terkommer till mig underlĂ€sandets gĂ„ng. En av orsakerna till frĂ„gan Ă€r att jag inte fĂ„r ihop det med Ă„rtalen. Rebecca Ă€r född 1936 vilket gör det omöjligt för henne att vara Oates farmor dĂ„ Oates sjĂ€lv föddes 1938.  Enligt en artikel frĂ„n Expressen kultur, uppmĂ€rksammas detta med som konstaterar att âdetta Ă€r alltsĂ„ inte en berĂ€ttelse om Oates egen farmor, född nĂ„gon gĂ„ng pĂ„ 1800-talet. Det som förenar farmodern med Rebecca Schwart Ă€r att Ă€ven hon tillhörde en judisk immigrantfamilj som dolde sin hĂ€rkomst och bytte namn vid ankomsten till USA. DödgrĂ€varens dotter Ă€r en roman om den livslĂ„nga saknaden av en identitet, om att leva under falskt namn och med ett pĂ„hittat förflutet, likt en evig skĂ„despelare pĂ„ livets vĂ€djobanaâ.