Har börjat läsa Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande av Xiaolu Guo.

En bok med ett språk jag blir helt förälskad i. Med haltande engelska försöker Zhuang förstå sig på både det engelska språket och ett livet i England som är ljusår från hennes uppväxt på landsbyggden i Kina.

För alla som någonsin kämpat med att lära sig ett främmande språk på en främmande plats finns det beröringspunkter. Det leder till tanken att vi alla i grund och botten är ganska lika oavsett startpunkt och levnadsvillkor.

Första gången jag försökte lyssna på Fallhöjd författad av Nick Hornby som ljudbok var på Gotland för två sommrar sedan. Men det funkade inte, jag kom inte in i den, tyckte den var för dyster så den glömdes bort. Men nu när jag försökte en andra gång var det med bättre resultat.

Boken handlar om 4 helt olika personligheter som endast träffas då de alla 4a tänker begå självmord genom att hoppa från ett hustak på nyårsafton. Med denna startpunkt utvecklas en udda vänskap mellan dessa personligheter som aldrig skulle ha träffat annars. Varje kapitel berättas ur en av de fyra personernas perspektiv vilket gör att samma händelse ibland skildras på väldigt olika sätt. En tankvärd och humoristisk bok som passar utmärkt att lyssna på!

Ibland snöar jag in på en specifik bok, det är den jag vill läsa och oavsett hur många andra intressanta böcker jag har till förfogande kan jag inte glömma bort den jag snöat in på. 

Den senaste tiden har denna bok varit Svart stig av Åsa Larsson. Det är den tredje boken i serien om juristen Rebecka Martinsson som av olika orsaker dras  till sina hemtrakter runt Kiruna där det alltid sker något brott hon blir inblandad i. Jag tycker om böckerna stämning, jag gillar Rebecka och fallen är intressant. Det tycker visst fler än jag för trots att boken kom ut 2006 är den ständigt utlånad på bibliotektet. Då är det bra att ha en läsande mormor, av henne har jag nämligen kunnat låna Svart stig och nu väntar den bara på att jag ska börja läsa den. Lycka!

Jag påbörjade boken i Tunisien och håller fortfaande på med den. Att läsa Vad jag älskade går långsamt. Men det är ett medvetet val. Den är så otroligt välskriven, både när det gäller språket (kan inte låta bli att stryka under fantastiska ord…) som är både väl genomarbetat och utmanade och personerna som är så välgestaltade att de känns helt och fullt verkliga. Jag får en känsla av att de lever sitt liv i New York, parallellt och lika självklart som mitt liv pågår här i Sverige.

Vad jag älskade är en bok som förtjänar läsro, både tid och fokusering är att föredra för att verkligen sjunka in och komma till sin rätt. Därför har jag tagit beslutet att endast läsa denna bok när jag har gott om tid. När sidantalet krymper är det även ett bra sätt att få boken att räcka lite längre. Jag kommer att sakna Leo och de andra när sista sidan är läst.