Category Archives: Bok som blev film

TidsresenÀrens hustru som film

Posted on by

Jag tyckte mycket om boken och var givetvis nyfiken pÄ filmen. Den var helt ok men handlingen visade sig svÄr att fÄnga som film och en del gick förlorat. Medan filmen var ok sÄ lÀnge den varade men inget jag kommer minnas har boken stannat kvar i mitt minne. SÄ om du ska vÀlja filmen eller boken, vÀlj boken!

Filmen handlar, precis som boken, om Henry och Clare. Henry Àr ofrivilligt tidsresenÀr och kan nÀr som helst försvinna till en annan tid och plats för att sedan helt ovÀntat dyka upp igen. Detta Àr ett faktum som komplicerar Henry och Clares förhÄllande.

Igelkottens elegans – filmen

Posted on by

eller bara Igelkotten som filmen Àr döpt till. Fritt baserad pÄ Muriel Barberys bok Igelkottens elegans.

Jag lyssnade pÄ boken i höstas och blev inte sÄ stormförtjust som jag hade förvÀntat mig eller som mÄnga andra blev.  Men trots det Àr personligheterna i boken sÄdana som fastnat hos mig och som tankarna ÄtervÀnder titt som tÀtt. Det Àr sÄ med mig ibland, att böcker jag inte uppskattat under lÀsandets gÄng fÄr en speciellt plats hos mig nÀr sidorna Àr utlÀsta och en tid har gÄtt. Det var orsaken till att  jag var intresserad av att se filmen.  Och jag gillade den, bÀttre Àn boken Àr synd att sÀga för utan boken hade inte filmen varit lika bra. Det var som om de kompletterade varandra pÄ ett utmÀrkt sÀtt. Genom boken hade jag mer information och kÀnsla för karaktÀrerna Àn vad filmen kunde förmedla. Men skÄdespelarna var verkligen perfekta i sina roller vilket gav historien en extra dimension. SÄ mitt tips, lÀs boken och se filmen, i den ordningen!  Jag tror en del av förklaringen till min besvikelse över boken var just att jag lyssnade pÄ den och inte lÀste den. Jag har en kÀnsla av att den passat mig bÀttre att inta som bok.

Böcker som blivit filmatiserade del3

Posted on by

Efter att ha Ă€gnat sĂ€kert mer Ă€n 20 timmar pĂ„ att lyssna pĂ„ Änglar och demoner som ljudbok bestĂ€mde jag mig för att se filmen. Se hur de lyckats fĂ„ ihop historien till en filmversion. Resultatet var nedslĂ„ende, viktiga personer var borttagna, slutet Ă€ndrat, karaktĂ€rernas roller förĂ€ndrade. Visst fĂ„r man rĂ€kna med att filmatiseringen av en bok inte följer originalet exakt. Men i detta fall var det alldeles för mycket som var Ă€ndra och problemet var att det inte var till det bĂ€ttre. Vid flera tillfĂ€llen kunde jag inte ens se vitsen  med förĂ€ndringarna. Det var intressant att se filmen men inte var den bra.

Böcker som blivit filmatiserade del 2

Posted on by

2008 besökte jag Gotland för första gĂ„ngen, sedan dess Ă€r jag fast. Ön har förtrollat mig och jag lĂ€ngtar tillbaka.

Sökresultat för Öland Gotland 2008

VÀl hemma sökte jag efter böcker med anknytning till Gotland. Det var sÄ jag fann Mari Jungstedts deckarserie om poliserna pÄ Gotland.

 

den du inte seJag köpte första boken, Den du inte ser, lÀste den och blev extremt besviken. Jag fastnade varken för karaktÀrerna eller historien som jag fann synnerligen tunn. Det kÀndes verkligen som ett hopplock frÄn tidigare deckare jag lÀst. Inget originellt alls. SÄ det Àr med viss förundran jag följt hur Jungstedsts böcker blivit sÄ populÀra.

 

2016634

För mig rÀckte det med att lÀsa en av hennes böcker men nu nÀr nÄgra av böckerna filmatiserats och sÀnds i TV4 tÀnkte jag ge dem en ny chans. Jag sÄg det tredje avsnittet som bygger pÄ boken Den inre kretsen. Men inte blev det bÀttre av att se boken filmatiserad. Samma brister som jag upplevde dÄ jag lÀste första boken finns kvar, storyn Àr för tunn och Àr inte speciellt originell. PÄ plussidan finns mÄnga bra skÄdespelare Àven om det blir lite skumt med de dubbade delarna. Men hade storyn varit bÀttre hade det inte varit nÄgot problem för mig.

Böcker som blivit filmatiserade del 1

Posted on by

 

607949Jag har sett första avsnittet av SVTs filmatisering av Marie Hermansons bok Mannen under trappan. Jag lÀste Mannen under trappan för nÄgra Är sedan och fann den riktigt bra!

Den handlar om Fredrik och hans familj som vÀljer att lÀmna storstadslivet och köpa sitt drömhus pÄ landet. Enda problemet Àr att det bor en liten man under trappan. Han sÀger att han heter KwÄdd och vÀgrar att flytta. Inget roligt problem att handskas med för Fredrik som gör allt för att skydda sin fru och sina barn frÄn KwÄdd.  

Precis som andra böcker av Hermanson rör sig Àven denna bok i grÀnslandet mellan verklighet och dröm. Det Àr som en otÀck saga för vuxna.  

Efter att ha sett första avsnittet tycker jag SVT har lyckats förhÄllandevis vÀl med filmatiseringen av boken. Men för mig Àr det alltid motstridigt att se en bok jag lÀst och tyckt om filmatiserad. Det blir ju aldrig riktigt som jag förstÀllt mig. T ex hade jag en helt annan bild av Fredriks fru Paula Àn den som mÄlas uppi tv-serien. Varken bÀttre eller sÀmre, bara annorlunda. DÀremot Àr utomhusmiljöerna precis som jag hade tÀnkt mig.  Jag funderar pÄ att lÀsa om boken nÀr jag sett hela serien, se om min bild av boken revideras.  Jag ska definitivt se de följande delarna av serien!

Jag Àr fast i Hermansons berÀttarstil och berÀttande, hennes böcker pÄminner inte om nÄgon författare jag tidigare lÀst. Förutom Mannen under trappan kan jag Àven rekomendera, Musselstranden, HembitrÀdet och i viss mÄn Svampkungens son Àven om jag inte tyckte den var lika bra som de andra.