Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för Àlskande

P1100301

Har börjat lÀsa Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för Àlskande av Xiaolu Guo.

En bok med ett sprÄk jag blir helt förÀlskad i. Med haltande engelska försöker Zhuang förstÄ sig pÄ bÄde det engelska sprÄket och ett livet i England som Àr ljusÄr frÄn hennes uppvÀxt pÄ landsbyggden i Kina.

För alla som nÄgonsin kÀmpat med att lÀra sig ett frÀmmande sprÄk pÄ en frÀmmande plats finns det beröringspunkter. Det leder till tanken att vi alla i grund och botten Àr ganska lika oavsett startpunkt och levnadsvillkor.

Andra gÄngen gillt

9137126237_23340621[1]Första gÄngen jag försökte lyssna pÄ Fallhöjd författad av Nick Hornby som ljudbok var pÄ Gotland för tvÄ sommrar sedan. Men det funkade inte, jag kom inte in i den, tyckte den var för dyster sÄ den glömdes bort. Men nu nÀr jag försökte en andra gÄng var det med bÀttre resultat.

Boken handlar om 4 helt olika personligheter som endast trÀffas dÄ de alla 4a tÀnker begÄ sjÀlvmord genom att hoppa frÄn ett hustak pÄ nyÄrsafton. Med denna startpunkt utvecklas en udda vÀnskap mellan dessa personligheter som aldrig skulle ha trÀffat annars. Varje kapitel berÀttas ur en av de fyra personernas perspektiv vilket gör att samma hÀndelse ibland skildras pÄ vÀldigt olika sÀtt. En tankvÀrd och humoristisk bok som passar utmÀrkt att lyssna pÄ!

Bara den och ingen annan

Ibland snöar jag in pÄ en specifik bok, det Àr den jag vill lÀsa och oavsett hur mÄnga andra intressanta böcker jag har till förfogande kan jag inte glömma bort den jag snöat in pÄ. 

Den senaste tiden har denna bok varit Svart stig av Åsa Larsson. Det Ă€r den tredje boken i serien om juristen Rebecka Martinsson som av olika orsaker dras  till sina hemtrakter runt Kiruna dĂ€r det alltid sker nĂ„got brott hon blir inblandad i. Jag tycker om böckerna stĂ€mning, jag gillar Rebecka och fallen Ă€r intressant. Det tycker visst fler Ă€n jag för trots att boken kom ut 2006 Ă€r den stĂ€ndigt utlĂ„nad pĂ„ bibliotektet. DĂ„ Ă€r det bra att ha en lĂ€sande mormor, av henne har jag nĂ€mligen kunnat lĂ„na Svart stig och nu vĂ€ntar den bara pĂ„ att jag ska börja lĂ€sa den. Lycka!

 

 

P1100298

LĂ€sstatus

TvĂ„ tankar om Swing it – Gav mig en del goda skratt men historien var lite för tunn för att jag skulle kunna rekommendera den fullt ut.

Swing it & Findus

Nu fortsĂ€tter jag min lĂ€sresa med “My sister, my love”, “Vad jag Ă€lskade” och “Vindens skugga”, som jag lĂ€ser om. Det kĂ€nns som en bok som bör lĂ€sas minst tvĂ„ gĂ„nger, första gĂ„ngen var jag sĂ„ fokuserade pĂ„ att fĂ„ veta vad som skulle ske hĂ€rnĂ€st, hur historien skulle utvecklas att jag inte riktigt kunde njuta av varken sprĂ„ket eller miljöerna. Det gör jag nu.