Har börjat läsa Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande av Xiaolu Guo.

En bok med ett språk jag blir helt förälskad i. Med haltande engelska försöker Zhuang förstå sig på både det engelska språket och ett livet i England som är ljusår från hennes uppväxt på landsbyggden i Kina.

För alla som någonsin kämpat med att lära sig ett främmande språk på en främmande plats finns det beröringspunkter. Det leder till tanken att vi alla i grund och botten är ganska lika oavsett startpunkt och levnadsvillkor.